Indian highways run on an unwritten code. Here’s why respecting truck drivers makes you a smarter and safer rider.